Übersetzen Sie das, bitte!

So auch heute habe ich mir etwas schwieriges einfallen lassen. Nachdem Zoe
durch die Welt geht, viele Dinge einfach mal feststellt: „Oma Hose!“ -„Ja,
Oma hat eine Hose an. „Zoe auch.“ „Ja, Zoe hat auch eine schicke Hose an.
Is ja auch kalt!“ Oder ganz klare Entscheidungen trifft: „Noah baden.“ Fehlt
eigentlich nur noch ein: „Aber flott Mama.“ Hat sie auch Wünsche. Was möchte
Zoe, wenn sie sagt:

„Zoe auch Ine!“

7 Responses to “Übersetzen Sie das, bitte!”

  1. Tina Says:

    Apfelsine?

    Mama Schwaner, was sagen Sie dazu? ;-)

  2. Mama Schwaner Says:

    Zoe möchte auch an die Maschine (Waschmaschine, Eismaschie…was man halt so hat)? Ich glaube kaum, dass ihr Bienen zuhause habt? *g*

  3. Tina Says:

    War die richtige Lösung noch nicht bei? Müssen wir jetzt wirklich weiter raten?! ;-)

  4. kassiopeia Says:

    Clementine, natürlich!

  5. Mama Schwaner Says:

    Naja, dann hat ja Tina diesmal fast gewonnen :)

  6. Tina Says:

    Naja, wie sagt man so schön: knapp daneben ist auch vorbei. ;-)

  7. kassiopeia Says:

    War ja anscheinend nicht schwierig genug. Aber was solls, zu gewinnen
    gabs ja auch nichts…Also hat niemand nichts gewonnen.